Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Португальский
Русский
Узбекский

c'est un sacré menteur!

Толкование Перевод

1 sacré

sacré, e

[sakʀe]

Adjectif (temple, texte) sagrado(da)

(musique, art) sacro(cra)

c'est un sacré menteur! ( familier) (maudit) é um maldito mentiroso!

( familier) (important, excellent) extraordinário(ria)

* * *

sacré sakʀe]

adjectivo

1 RELIGIÃO (arte, música) sacro

2 ( que não se pode violar) sagrado

l'amitié est sacrée

a amizade é sagrada

3 coloquial maldito

sacré menteur!

grande mentiroso!

sacré temps de chien!

raio de tempo!

nome masculino

sagrado

le sacré nous mérite du respect

o sagrado merece-nos respeito

Dicionário Francês-Português > sacré
2 sacré

sacré, e

[sakʀe]

Adjectif (temple, texte) sagrado(da)

(musique, art) sacro(cra)

c'est un sacré menteur! ( familier) (maudit) é um maldito mentiroso!

( familier) (important, excellent) extraordinário(ria)

* * *

sacré, e

[sakʀe]

Adjectif (temple, texte) sagrado(da)

(musique, art) sacro(cra)

c'est un sacré menteur! ( familier) (maudit) é um maldito mentiroso!

( familier) (important, excellent) extraordinário(ria)

Dicionário Francês-Português > sacré
3 sacre

sacré, e

[sakʀe]

Adjectif (temple, texte) sagrado(da)

(musique, art) sacro(cra)

c'est un sacré menteur! ( familier) (maudit) é um maldito mentiroso!

( familier) (important, excellent) extraordinário(ria)

* * *

sacre sakʀ]

nome masculino

1 (do bispo) sagração f.

2 figurado consagração f.

Stravinski a composé «le Sacre du printemps»

Stravinski compôs «a Consagração da Primavera»

Dicionário Francês-Português > sacre
4 sacré

-ée1

adj.

1. ilohiy, muqaddas, tabarruk; les livres sacrés muqaddas kitoblar; la musique sacrée diniy kuylar; nm. le sacré et le profane avliyo va johil

2. muqaddas, buzib bo‘lmaydigan; Les dettes de jeu sont sacrées o‘yindagi qarz muqaddas.

-ée2

adj.fam. o‘ta, juda, juda ham, o‘lguday, nihoyatda; tu est un sacré menteur! sen o‘ta yolg‘onchisan! tu as une sacrée chance sening nihoyatda omading chopgan.

Dictionnaire Français-Ouzbek > sacré
5 parfait

adj. PARFÈ, -TA, -E (Albanais, Annecy, Saxel, Villards-Thônes). - E.: Parfaitement.

A1) parfait (ep. d'un repas): urfo, -a, -e (Arvillard).

B1) expr., un parfait, un fieffé...: le / lou / la / lé parfait premî, -re, -e <le premier...> adj. (002), l' / lô / la / lé parfait pè grou, -ssa, -e <le plus gros...>, l' / lô / la / lé parfait pè gran, -ta, -e <le plus grand...>, on / on-na / d' parfait sâkré chf. inv. / sâkri chf. inv. <un / une / des parfait sacré...>, on / on-na parfait grou, -ssa <un gros, une grosse>, on / on-na parfait gran, -ta <un grand, une grande...> (001).

Fra. C'est un fieffé menteur: y è le premî manteur (002), y èt on parfait sâkri // grou parfait mêtò (001).

Dictionnaire Français-Savoyard > parfait
6 chien

m; f - chienne

avoir d'autres chiens à fouetter — см. avoir d'autres chats à fouetter

il aimerait une chienne coiffée — см. il aimerait une chèvre coiffée

chien au grand collier — см. grand collier

courir comme un chien dératé — см. courir comme un dératé

fils de chien — см. fils de garce

froid de chien — см. froid de canard

donner sa langue aux chiens — см. donner sa langue au chat

maigre comme un chien fou — см. maigre comme un cent de clous

se donner un mal de chien — см. se donner un mal

malade comme un chien — см. malade comme une bête

malheureux comme un chien qui se noie — см. malheureux comme les pierres

retourner comme le chien à son vomissement — см. retourner à son vomissement

il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors — см. il fait un temps à ne pas laisser un chrétien dehors

ne pas valoir les quatre fers d'un chien — см. ne pas valoir cher

- un chien bien coiffé

- chien couchant

- chiens écrasés

- chien perdu

- chien traître

- chien vert

- chien de bord

- chien de caserne

- chien de chasse

- un chien de sa chienne

- chien du commissaire

- chien de cour

- chien de garde

- le chien du jardinier

- chien de la maison

- chien de quartier

- chien du régiment

- mauvais chien

- sacré chien

- à la chien

- comme un chien

- comme un chien dans un jeu de quilles

- de chien

- en chien de fusil

- entre chien et loup

- s'accorder comme chien et chat

- ne pas attacher ses chiens avec des saucisses

- avoir du chien

- avoir du chien dans le ventre

- avoir un chien pour qn

- avoir la chienne

- battre le chien devant le lion

- donner du chien

- donner aux chiens

- dormir en chien

- écorcher son chien pour en avoir la peau

- être chien

- n'être pas fait pour les chiens

- être comme un chien d'attache

- être fait comme un chien fou

- faire le chien enragé

- faire le jeune chien

- fréquenter le chien et le chat

- garder à qn un chien de sa chienne

- montrer du chien

- piquer un chien

- porter des chiens

- se regarder en chiens de faïence

- rompre les chiens

- autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienne

- un bon chien n'attrape jamais un bon os

- bon chien chasse de race

- ce sont trop de chiens après un os

- ce sont deux chiens après un os

- cela n'est pas pour les chiens

- cela n'est pas tant chien

- c'est le chien pour...

- c'est un beau chien s'il voulait mordre

- c'est un chien qui aboie à la lune

- c'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle

- les chiens aboient, la caravane passe

- chien qui aboie ne mord pas

- chien qui ne crie ne mord pas

- chien en cuisine souper ne demande

- chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

- les chiens ont mangé la crotte

- un chien mort ne mord pas

- un chien regarde bien un évêque

- chien en vie vaut mieux que lion mort

- les chiens ne font pas de chats

- entrez, nos chiens sont liés

- il a été à Saint-Malo, les chiens lui ont mangé les os

- il a été mordu d'un chien, il veut l'être d'une chienne

- il ne faut point se moquer des chiens avant d'être sorti du village

- il ne faut pas tuer son chien pour une mauvaise année

- il mourrait plutôt un chien de berger

- jamais bon chien n'aboie à faux

- je ne sais quel chien l'a mordu

- leurs chiens ne chassent pas ensemble

- mauvais chien ne trouve où mordre

- merci mon chien

- mordu de chien ou de chat, c'est toujours la bête à quatre pattes

- on ne peut empêcher le chien d'aboyer ni le menteur de mentir

- pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis

- petit chien belle queue

- quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage

- qui m'aime, aime mon chien

- son chien est mort

- tandis que le chien pisse le loup s'enfuit

- tel chien, tel maître

- tout chien est lion dans sa maison

- une chienne n'y aurait pas reconnu ses petits

- abattre comme un chien

- s'acharner sur qch comme deux chiens sur un os

- agir comme un chien fouetté

- battre qn comme un chien

- être bête comme un jeune chien

- n'être pas bon à jeter aux chiens

- si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens

- donner une boulette à un chien

- bruit de chien

- avoir un caractère de chien

- à chair de loup, sauce de chien

- être aussi chanceux que le chien à Brusquet

- c'est une charrue à chiens

- il n'est chasse que de vieux chiens

- être coiffé à la chien

- coiffure à la chien

- coup de chien

- il a du crédit comme un chien à la boucherie

- crever comme un chien

- cul de chien

- dîner de chien

- droit comme la jambe d'un chien

- s'entendre comme chien et chat

- enterrer qn comme un chien

- être étriqué comme la chienne à Jacques

- faire comme le chien de Cadet Rousselle

- être fait comme un chien

- être fait à qch comme un chien à aller nu-tête

- femme qui a du chien

- être fou comme un jeune chien

- à toute heure chien pisse et femme pleure

- être heureux comme un chien qui se casse le nez

- l'hôpital n'est pas fait pour les chiens

- humeur de chien

- jambe de chien

- jeter son lard aux chiens

- jeter ses louanges aux chiens

- entre loup et chien

- d'un côté le loup nous menace, de l'autre le chien

- quand le loup est pris, tous les chiens lui lardent les fesses

- garder la lune des chiens

- mal de chien

- qui aime Martin, aime son chien, qui aime le cavalier, aime l'écuyer

- merci mon chien

- une merde de chien

- métier de chien

- mourir comme un chien

- nez de chien

- s'en aller en nid de chien

- faire noce de chien

- nom d'un chien!

- oreilles de chien

- jeter un os à la gueule d'un chien pour le faire taire

- donner sa part aux chiens

- peau de chien

- pluie de chien

- querelle de chien

- couper la queue à son chien

- recevoir qn comme un chien dans un jeu de quilles

- c'est Saint-Roch et son chien

- si vous n'avez pas d'autre sifflet, votre chien est perdu

- temps de chien

- il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue

- avoir une chienne de tête

- Parisien, tête de chien, Parigot, tête de veau

- traiter qn comme un chien

- tuer qn comme un chien

- vie de chien

- vivre comme un chien

Dictionnaire français-russe des idiomes > chien

См. также в других словарях:

SACRÉ, ÉE — adj. Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu; en ce sens, il s’oppose à Profane. Les choses sacrées. Les vases sacrés. Les lieux sacrés. Les auteurs sacrés et les auteurs profanes. L’éloquence sacrée. Substantivement, Le sacré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sacrée — ● sacré, sacrée adjectif (de sacrum) Qui appartient, qui se rapporte au sacrum. ● sacré, sacrée (expressions) adjectif (de sacrum) Plexus sacré, plexus nerveux constitué par le tronc lombo sacré et les branches antérieures des trois premiers… … Encyclopédie Universelle
cré — 1. sacré, ée [ sakre ] adj. • XIIe; p. p. de sacrer, pour traduire l adj. lat. sacer 1 ♦ (Généralt après le nom) Qui appartient à un domaine séparé, interdit et inviolable (par oppos. à ce qui est profane) et fait l objet d un sentiment de… … Encyclopédie Universelle
Grand Prix Automobile Du Japon — Grand Prix du Japon … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile du Japon — 35° 22′ 08″ N 138° 55′ 34″ E / 35.3689, 138.926 … Wikipédia en Français
Grand prix automobile du japon — Grand Prix du Japon … Wikipédia en Français
profanateur — profanateur, trice [ prɔfanatɶr, tris ] n. et adj. • 1566; fém. 1829; lat. ecclés. profanator ♦ Littér. Personne qui profane. Profanateur d un objet sacré; d une sépulture (⇒ violateur) . Adj. Une main profanatrice et impie. ● profanateur,… … Encyclopédie Universelle
Alceste (Le petit Nicolas) — Le Petit Nicolas Pour les articles homonymes, voir Le Petit Nicolas (homonymie). Le petit Nicolas est un personnage de la littérature de jeunesse imaginé en 1959 par René Goscinny et illustré par Jean Jacques Sempé … Wikipédia en Français
Le Petit Nicolas — Pour les articles homonymes, voir Le Petit Nicolas (homonymie). Le Petit Nicolas est un personnage de la littérature de jeunesse imaginé et écrit en 1959 par René Goscinny et illustré par Jean Jacques Sempé. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le Petit Nicolas (personnage de fiction) — Le Petit Nicolas Pour les articles homonymes, voir Le Petit Nicolas (homonymie). Le petit Nicolas est un personnage de la littérature de jeunesse imaginé en 1959 par René Goscinny et illustré par Jean Jacques Sempé. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le petit Nicolas — Pour les articles homonymes, voir Le Petit Nicolas (homonymie). Le petit Nicolas est un personnage de la littérature de jeunesse imaginé en 1959 par René Goscinny et illustré par Jean Jacques Sempé. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

c'est un sacré menteur!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

c'est un sacré menteur!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: